'Half the fans would want to hang me': Leon Kennedy's voice actor won't say whether he's Team Ada or Team Claire, but he does point to all that Ada has done for Leon