Naming names, for shore
Sydney Morning Herald
February 23, 2026
AI-Generated Deep Dive Summary
**Naming Confusion and Cultural Insights: A Glimpse into Australia's Place-Names**
The article delves into the complexities of Australian place-names, highlighting how variations in naming can lead to confusion. Michael McFadyen shares an example from his time with NSW NPWS, where he encountered complaints about "Shelly Beach." He notes that there are at least nine variations of this name across New South Wales, with some located in national parks. This raises the question of whether any other geographical feature in the state has more versions, possibly rivaling creeks like Five Mile.
The discussion also touches on the concept of an "edifice complex," referring to local government officials who encourage the construction of overly elaborate public facilities that are often named after themselves or their associates. Lance Rainey humorously describes this phenomenon, tying it to the overbuilding of such structures.
Another intriguing point comes from Liz Cooper, who recalls her experience immigrating to New Zealand in 1981 and encountering unique British expressions like "Emma Chisit" and "Dismal Guernsey." These terms, part of a decimal currency article she read, evoke nostalgia for the era. Derrick Mason explored the term further using AI, discovering that "Emma Chisit" is associated with a famous Australian slang phrase linked to a historic store in Edgecliff.
Granny's deep dive reveals that the property once operated as a store from the 1860s until the 1970s and is now a trendy timber terrace. Mark Morgan adds cultural context, mentioning "Let Stalk Strine," a story about Australian slang, and notes that its author used the pseudonym Afferbeck Lauder, playing on an Australian pronunciation of "alphabetical order."
The article underscores the importance of understanding the historical and cultural significance behind place-names in Australia. These names often reflect local history, community values, and linguistic quirks, offering insights into the country's unique identity. For readers interested in world culture and history, such explorations provide a fascinating glimpse into how language
Verticals
worldaustralia
Originally published on Sydney Morning Herald on 2/23/2026