Subscription burnout has made Gen Z fall in love with all things physical. ‘Amazon’s not going to come into your house and take your DVD’