The best Smash Bros.-like on Steam just added a character who can shop for items and go fishing in the middle of a match, in case you thought fighting games were too one-note