The U.S. and Gulf states have made repeated requests for Ukraine’s interceptor drones, but Kyiv banned weapons exports after Russia’s invasion