Trump touts tariffs as a budget fix. But the brutal truth is ‘they’re very weak’ and barely dent the $39 trillion national debt